LA RACCOLTA DATI
Al fine di consentire a ciascun paese partner di svolgere una ricerca nel proprio territorio, è stato selezionato un ambito di ricerca spazio-temporale all'interno dei diversi paesi; ciascun paese sta raccogliendo il maggior numero di dati esistenti sul tema (libri, pubblicazioni, materiali visivi, materiali sonori) che confluiranno in un archivio informatico contenuto nel sito internet dedicato al progetto. Lo scopo di questa azione è quello di evidenziare le eventuali similitudini e influenze culturali tra paesi e di raccogliere queste similitudini al fine di indicare una eventuale comune tradizione europea Ma, scopo più importante, è quello di offrire a tutte le persone interessate (artisti, etnomusicologi, studiosi di tradizioni, scuole, operatori sociali, cittadini comuni che desiderano ampliare le loro conoscenze) un archivio elettronico usufruibile da tutti che contenga il maggior numero di notizie sul tema della tradizione orale e della voce e che permetta la reciproca conoscenza di tradizioni nei diversi paesi.

IL SITO INTERNET E L'ARCHIVIO INFORMATICO
La creazione dell'archivio è conseguente all'attività di raccolta dati. Si tratta di un lavoro trasversale che continuerà anche dopo la fine del progetto. Attraverso l'archivio si intende avviare una banca dati relativa alla voce e alle tradizioni orali in continuo aggiornamento, nonché dare vita a un network fra i paesi partner che possa continuare al di là del progetto.
Il sito internet vuole mettere in rete i dati raccolti durante il progetto e far circuitare testi, file audio e video, notizie storiche e molto altro.
Esso sarà stimolo per i più giovani e occasione di approfondimento di conoscenze.

IL FESTIVAL IN ITALIA
Si è svolto a Padova, dal 20 al 24 maggio 2004 il primo dei due festival del progetto (l'altro sarà in Galles).

IL FESTIVAL IN GALLES
Si svolgerà in Galles il secondo festival; esso avrà una durata di due giorni e si svolgerà nel mese di settembre 2004.
Verranno coinvolte persone del luogo, in particolare coloro con poca o nessuna precedente esperienza vocale, persone che vivono in comunità svantaggiate e artisti provenienti dalle associazioni dei paesi partner partecipanti al progetto.
Obiettivo del festival sarà non solo quello di accrescere nelle persone la consapevolezza delle proprie tradizioni orali, di quelle nazionali e di quelle internazionali, ma anche quello di raggiungere nuove fasce di pubblico e di diffondere i risultati del progetto.

LA FORMAZIONE IN GRECIA
I partner della Grecia svolgeranno anche un'attività di formazione prevista per agosto 2004. Si tratta di un seminario intensivo in cui verranno trasmesse le principali tecniche del canto polifonico. La formazione, che si svolgerà con la collaborazione di circa venti giovani abitanti del luogo o immigrati, si svolgerà da un punto di vista teorico e pratico attraverso un intenso programma operativo. L'area di attuazione dei seminari saranno le regioni greco-albanesi, dove la tradizione del canto polifonico esiste da sempre. Il periodo scelto per la formazione sarà l'estate perché in questa stagione la presenza degli immigrati e delle persone in vacanza è molto alta.
Gli obiettivi che ci si prefigge di ottenere attraverso l'attività di formazione che si svolgerà in Grecia sono:
1. la diffusione del canto polifonico in Grecia in particolare nelle zone circostanti la regione dell'Epiro 2. l'insegnamento ai più giovani della tradizione del canto polifonico.
3. Accrescere nelle persone l'interesse nei confronti delle proprie tradizioni orali, di quelle dei paesi partner e più in generale, dei paesi europei.

GLI INCONTRI INTERNAZIONALI
Si prevedono due incontri di coordinamento con i partner stranieri.
Il primo incontro, si è svolto a Padova il 16 e 17 gennaio 2004.
Il secondo incontro si svolgerà in Galles a settembre, in chiusura del festival; verrà fatta una verifica degli obiettivi raggiunti e una eventuale pianificazione di attività a seguire.